Новини

У 2020 році в Берліні пройшов перший фестиваль українського кіно. Відтоді його основна мета — знайомити німецьку аудиторію з новим авторським кіно з України. Цьогоріч Ukrainian Film Festival Berlin (UFBB) відбудеться не тільки в столиці Німеччини (Brotfabrik, Il Kino, BUFA, ACUD, Kino in Kulturbrauerei), а у Штутгарті (Theater Azelier, Arthaus Filmtheater Stuttgart). А найкраще: відвідати …

Українське кіно в Німеччині: онлайн, офлайн, доступно! Докладніше »

Успішно завершився перший в Україні кінофестиваль, доступний для незрячих і нечуючих людей. Протягом тижня на нашій онлайн-платформі можна було переглянути українські та зарубіжні фільми зі звукоописами та розгорнутими субтитрами. Показали 7 знаменитих стрічок різних епох і жанрів: Усі представлені стрічки мали звукоопис, який глядачі та глядачки могли умівкнути на мобільному додатку Earcatch. Фільми української класики …

Перший доступний кінофест: як це було? Докладніше »

«Молодість» — таку промовисту назву носить цей кінофест, заснований у Києві 1970 року. Стартувавши як локальний конкурс для студентів/-ок-кінематографістів/-ок, «Молодість» поступово вийшла на світову арену та здобула звання одного з найбільших кінофорумів у Східній Європі. І не дарма, адже це перший фестиваль, що його відкриє доступний фільм! Ідеться про драму Дарії Онищенко «Забуті». У центрі сюжету …

Вперше український фестиваль відкриє фільм зі звукоописом і розгорнутими субтитрами Докладніше »

Українська трагікомедія «Мої думки тихі» стала доступною для незрячих людей! Тепер можна піти на будь-який кіносеанс, завантаживши звукоопис із застосунку Earcatch. Про фільм: Звукорежисер Вадим отримує ексцентричне замовлення — записати звуки українських тварин. Платитиме за роботу зарубіжна кампанія, і якщо пощастить записати спів рідкісної качки, Вадима запросять працювати в Канаду. Непоганий шанс для хлопця, якому не …

«Мої думки тихі»:
дивіться зі звукоописом Докладніше »

На каналі «1+1» стартував комедійний серіал «Відморожений» із DZIDZIO в головній ролі: це перший телесеріал, який озвучили для людей із порушенням зору. Родина Дзідзюків збирається продати свій старий будинок та переїхати до великого міста. Але здійсненню мрії заважає несподівана знахідка. У старому холодильнику в підвалі вони знаходять замороженого Мішу — свого родича, який зник 23 …

«Відморожений» — перший доступний телесеріал в Україні Докладніше »

«Ціна правди» — перший фільм в історії українського кінематографа, який стане доступним для незрячих та нечуючих людей. Завдяки застосункам Earcatch та Subcatch люди з порушенням зору чи слуху зможуть подивитися стрічку в кіно, а звукоопис чи розгорнуті субтитри отримати через смартфони. «Це абсолютно інноваційне рішення, що дозволить фільмам стати доступними для кожного. Відтепер незрячі та нечуючі люди зможуть переглянути будь-який …

Незрячі та нечуючі українці_ки вперше подивляться доступний фільм Докладніше »