На мамин День народження Олесь вирішив зробити торт із вареною згущонкою. Зрештою в ній опинилися вся плита, стіни та стеля. Чи вдасться Олесю зі старшим братом таки влаштувати мамі свято, і який гість на нього завітав?
Згущьонка
драма, короткометражний
2016
2016, Україна
Тип: фільм
Жанр: драма
Тривалість: 7 хвилин
Режисерка: Катерина Горностай
Ролі озвучили: Ілля Максименко, Олесь Максименко, Ольга Жиянова, Олег Сікиринський, Євген Козак
Звукоопис + згорнуті субтитри
Авторки звукоопису: Анна Харченко, Ірина Шеремет
Редакторка: Мирослава Косар
Дикторка: Ірина Шеремет
Монтаж: Андрій Демчук, Василь-Тарас Лучка, Ірина Шеремет
Звукоопис та дубляж українською мовою створені в рамках курсу «Написання звукоописів» за підтримки програми «Дім Європи». Організатори курсу — громадська організація «Боротьба за права» та Український Католицький Університет.
Дивіться фільми зі звукоописом!
Earcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями зору дивитися кіно. На ньому розміщені звукоописи.
Дивіться фільми з розгорнутими субтитрами!
Subcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями слуху дивитися кіно. На ньому розміщені розгорнуті субтитри.