Джон із тих хлопців, які на вечірці стоять біля виходу, а привітання повторюють перед дзеркалом. Як побороти сором’язливість? Поки одні читають гайди для соціофобів, інші обирають радикальні методи. Джон наважується на останній шлях. Чи допоможе розкритися… оргія?
Оргія
романтика, комедія, короткометражний
2017
2017, Великобританія
Тип: фільм
Жанр: романтика, комедія
Тривалість: 14 хвилин
Режисер: Сем Байрон
У ролях: Аміт Шах
Звукоопис + згорнуті субтитри
Авторка звукоопису: Леся Чебан
Редакторки: Миросолава Косар, Ірина Шеремет
Дикторка: Анастасія Борщ
Ролі українською озвучили: Роман Цапик, Ірина Шеремет, Василь-Тарас Лучка, Діана Скебська, В’ячеслав Резнічук
Монтаж: Андрій Демчук, Василь-Тарас Лучка, Ірина Шеремет
Звукоопис та дубляж українською мовою створені в рамках курсу «Написання звукоописів» за підтримки програми «Дім Європи».. Організатори курсу — громадська організація «Боротьба за права» та Український Католицький Університет.
Дивіться фільми зі звукоописом!
Earcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями зору дивитися кіно. На ньому розміщені звукоописи.
Дивіться фільми з розгорнутими субтитрами!
Subcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями слуху дивитися кіно. На ньому розміщені розгорнуті субтитри.