Шведка Белла збирається познайомити свого бойфренда з родиною. І все б нічого, якби він не був мусульманином, а сім’я дівчини — ксенофобами. Як традиційна ліванська страва допоможе родичам знайти спільну мову?
Екзотичний
драма, короткометражний
2017
2017, Швеція
Тип: фільм
Жанр: драма
Тривалість: 13 хвилин
Режисер(-к)и: Самір Бу-Мельхаб, Філіппа Гольм
У ролях: Майя Кін, Рой Нехме, Бьор’є Лундберг, Анн-Софі Арвідсон-Кюлін, Фредрік Сурф’єль, Маргарета Дальхамн, Феліція Трюдсон, Денніс Тапіо
Звукоопис
Cубтитри
Авторка звукоопису: Христина Лещук
Редакторки: Мирослава Косар, Ірина Шеремет
Дикторка: Ірина Шеремет
Ролі українською озвучили: Надія Бірчак, В’ячеслав Резнічук, Ірина Шеремет, Анастасія Борщ, Діана Скебська, Роман Цапик, Василь-Тарас Лучка, Віталій Прокопчук
Монтаж: Андрій Демчук, Василь-Тарас Лучка, Ірина Шеремет
Звукоопис та дубляж українською мовою створені в рамках курсу «Написання звукоописів» за підтримки програми «Дім Європи». Організатори курсу — громадська організація «Боротьба за права» та Український Католицький Університет.
Дивіться фільми зі звукоописом!
Earcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями зору дивитися кіно. На ньому розміщені звукоописи.
Дивіться фільми з розгорнутими субтитрами!
Subcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями слуху дивитися кіно. На ньому розміщені розгорнуті субтитри.