Історія про хлопчика, що відрізняється від інших у світі, що відрізняється від нашого. Чому там вирішили, що Еріку бракує хромосоми, чому на рингу прийнято обійматись, а не битись, і чому всі ходять із розв’язаними шнурівками? Коли хлопчик стане дорослим, він змінить цей світ на краще. А поки — треба звикати до своєї інакшості…
Дриґом догори
драма, короткометражний
2015
2016, Бельгія
Тип: фільм
Жанр: комедія, драма
Тривалість: 14 хвилин
Режисер: Петер Геск’єр
У ролях: Міло Хюйгеберт, Ніко Штурм, Тінеке ван Гаут, Пeтер Янссенс, Хеленe Девос, Пayл Мертенс, Гітте Венс
Звукоопис
Cубтитри
Авторки звукоопису: Софія Лехів, Ірина Шеремет
Редакторка: Мирослава Косар
Дикторка: Ірина Шеремет
Закадровий голос українською озвучив: Роман Цапик
Монтаж: Андрій Демчук, Василь-Тарас Лучка, Ірина Шеремет
Звукоопис та дубляж українською мовою створені в рамках курсу «Написання звукоописів» за підтримки програми «Дім Європи». Організатори курсу — громадська організація «Боротьба за права» та Український Католицький Університет.
Дивіться фільми зі звукоописом!
Earcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями зору дивитися кіно. На ньому розміщені звукоописи.
Дивіться фільми з розгорнутими субтитрами!
Subcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями слуху дивитися кіно. На ньому розміщені розгорнуті субтитри.