Хлопчача дружба має чимало переваг. Особливо в Сінгапурі, де можна весело коротати час за McSpicy, трохи кострубатими розмовами про цілі та мріянням про власний потужний байк. А поміж тим хлопці пишуть пісню, у якій гадають, що чекатиме їх за наступним життєвим поворотом.
Ідіот
романтика, короткометражний
2018
2018, Сінгапур
Тип: фільм
Жанр: романтика
Тривалість: 11 хвилин
Режисерка: Кріс Онг
У ролях: Адам Джаред Лі, Даррен Ченг
Звукоопис
Cубтитри
Авторка звукоопису: Марія Лучук
Редакторки: Мирослава Косар, Ірина Шеремет
Дикторка: Діана Скебська
Ролі українською озвучили: Василь-Тарас Лучка, Роман Цапик
Монтаж: Андрій Демчук, Василь-Тарас Лучка, Ірина Шеремет
Звукоопис та дубляж українською мовою створені в рамках курсу «Написання звукоописів» за підтримки програми «Дім Європи». Організатори курсу — громадська організація «Боротьба за права» та Український Католицький Університет.
Дивіться фільми зі звукоописом!
Earcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями зору дивитися кіно. На ньому розміщені звукоописи.
Дивіться фільми з розгорнутими субтитрами!
Subcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями слуху дивитися кіно. На ньому розміщені розгорнуті субтитри.