Ми народжуємось, живемо і помираємо. А якщо все не так просто, і одного разу випаде нагода побачити себе збоку, перетворившись на комаху? Ви би скористались? А от у Фредді не було вибору.
Смерті Фредді
трагікомедія, короткометражний
2019
2019, Канада
Тип: фільм
Жанр: трагікомедія
Тривалість: 10 хвилин
Режисерка: Алісія Айзен
Ролі озвучили: Кен Стюард, Мередіт Хема-Браун, Сара Блейк, Деніел Дохені, Хена Хелен, Каєтан Квятковскі, Френкі Стеллато
Звукоопис + згорнуті субтитри
Авторки звукоопису: Наталія Данилюк, Ірина Шеремет
Редакторка: Мирослава Косар
Дикторка: Анастасія Борщ
Ролі українською озвучили: В’ячеслав Резнічук, Ірина Шеремет, Анастасія Борщ, Василь-Тарас Лучка, Віталій Прокопчук
Монтаж: Андрій Демчук, Василь-Тарас Лучка, Ірина Шеремет
Звукоопис та дубляж українською мовою створені в рамках курсу «Написання звукоописів» за підтримки програми «Дім Європи». Організатори курсу — громадська організація «Боротьба за права» та Український Католицький Університет.
Дивіться фільми зі звукоописом!
Earcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями зору дивитися кіно. На ньому розміщені звукоописи.
Дивіться фільми з розгорнутими субтитрами!
Subcatch — це безкоштовний застосунок, який допомагає людям із порушеннями слуху дивитися кіно. На ньому розміщені розгорнуті субтитри.